Nous devrions soutenir le rapport Lamassoure/Severin.
We should support the Lamassoure/Severin Report.
Le plancher de six sièges est donc une étape positive qui augmentera la confiance des petits pays dans l'Union européenne et je pense dès lors que nous devrions soutenir le rapport Lamassoure-Severin.
The minimum threshold of six seats is thus a positive step that will increase the small countries' faith in the European Union and therefore I believe that we should support the Lamassoure-Severin report.
À mon sens, nous devrions soutenir le rapport qui se trouve sur notre table car la "clause de réparation" permet d'atteindre un équilibre entre la protection juridique de la propriété intellectuelle, la libre concurrence et la protection des consommateurs.
I believe we should support the report before us today, as the so-called repair clause achieves a balance between legal protection of intellectual property and free competition and consumer protection.
Deuxièmement, nous devons combler le vide institutionnel apparu après 1999. C'est la raison pour laquelle nous devrions soutenir le rapport de Martti Ahtisaari et la position - qui, nous l'espérons, sera unanime - que les Européens adopteront au sein du Conseil de sécurité des Nations unies.
Secondly: we need to escape the institutional limbo that arose after 1999, and that is why we should support the report by Martti Ahtisaari and the position - which we hope will be unanimous - to be adopted by the Europeans within the United Nations Security Council.