News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrions saisir cette occasion” in English
9 examplesNous devrions saisir cette occasion pour mettre fin au dernier épisode colonialiste que connaisse l'Afrique.
We ought to seize this opportunity and bring the last colonial episode in Africa to an end.
Je pense également que nous devrions saisir cette occasion pour exiger une démocratisation approfondie du système européen.
That is why we should now be demanding across-the-board democratisation.
Je pense cependant que nous devrions saisir cette occasion de montrer que l'Europe peut également faire un geste pour diminuer la bureaucratie.
However I believe that we should use this opportunity for Europe to set down a marker for less red tape.
Je pense que nous devrions saisir cette occasion pour exprimer notre plus profond respect envers les habitants de Beslan, qui ont été eux-mêmes des victimes.
I think we should take this opportunity to express our utmost respect for the people of Beslan, who have themselves been victims.
Il est évident que nous devrions saisir cette occasion d'apporter une réponse digne et constructive à une question qui est clairement européenne, tout comme la Méditerranée.
We should obviously use this opportunity to provide a dignified and supportive response to an issue which is, as is the Mediterranean, a distinctively European issue.
C'est pourquoi nous devrions saisir cette occasion pour que ce code soit plus efficace et pour empêcher que nos jeunes soldats en mission de paix se retrouvent face à des armes exportées par l'Union européenne.
We should therefore take this opportunity to make the code more efficient and to ensure that our young soldiers engaged in peace missions do not have to confront, as they occasionally do, arms exported by the European Union.
Nous devrions saisir cette occasion et, une fois encore, insister pour que les Nations unies et l'Union européenne obtiennent que le viol et, en particulier, le recours à la torture et à l'utilisation des femmes comme armes sexuelles soient considérés comme des crimes de guerre.
We should take this opportunity to again insist that both the United Nations and the European Union demand that rape and in particular recourse to the torture and abuse of women as a sexual weapon are regarded as war crimes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
