Je suppose que nous devrions pouvoir parvenir à nous entendre sur ce type de points.
I assume that on this kind of issue we should be able to come to agreement.
C'est un exemple de domaine où nous devrions pouvoir parvenir à un bon texte de compromis.
This is an example of an area where we should be able to achieve a good compromise text.
Comme M. Spencer l'a souligné, si nous avons pu parvenir à l'euro, nous devrions pouvoir parvenir à une véritable politique étrangère et de sécurité.
As Mr Spencer said, if we can achieve the euro, we ought to be able to achieve a genuine foreign and security policy.
Toutefois, si nous faisons tous deux preuve d'une certaine flexibilité et acceptons certaines concessions, nous devrions pouvoir parvenir à un accord d'ici la fin de l'année.
If, however, both of us now show some flexibility and make some concessions, we should succeed in reaching an agreement by the end of this year.