Je ne pense pas que nous devrions poursuivre dans cette voie.
I do not think we should go ahead with this.
Ici aussi, nous devrions poursuivre dans la voie empruntée, viser à la continuité et à l'intensification.
Here too we should continue along the path we have chosen, strengthening and intensifying it.
Ce sont des partenaires importants et je pense que nous devrions poursuivre dans cette voie et prendre la défense du professeur Ibrahim.
We are taking about important partners, and I believe that we should continue along that path and support Professor Ibrahim.
Par conséquent, si nous avons désormais un budget, nous devrions poursuivre dans de bien meilleures conditions notre débat sur les modalités de la coopération interinstitutionnelle.
Therefore, now having the budget in place, we should continue our discussion on the modalities of interinstitutional cooperation in much improved circumstances.
Nos expériences avec la réforme de 2003 montrent que le découplage a relativement bien fonctionné et je pense donc que nous devrions poursuivre dans cette voie et étendre ses avantages, sauf dans le cas où les paiements couplés sont tout à fait justifiés.
Our experiences with the 2003 reform show that the decoupling has been working quite well and, therefore, I think we should move further and extend the benefits of decoupling, except where coupled payments have a very solid justification.