Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrions pour une fois” in English

5 examples
Nous devrions pour une fois nous en tenir aux décisions de cet hémicycle.
It is high time that we stuck to the decisions taken by this House.
Nous devrions pour une fois demander au Conseil de suivre le Parlement et de respecter la démocratie.
We should, for once, ask the Council to adapt to Parliament and respect democracy.
Je voudrais toutefois souligner ceci: nous sommes des démocrates et nous devrions pour une fois donner la possibilité aux habitants du Kosovo de déterminer leur avenir.
There is, however, one thing I should like to emphasize. We are democrats and it is time we finally gave the inhabitants of Kosovo the chance to determine their own future.
Au lieu de couronner de lauriers puis de ranger dans un tiroir l'excellent rapport de M. Van Hecke et aussi la plus grande partie du rapport de Mme Díez González, qui mérite à mon avis tout notre soutien, nous devrions pour une fois prendre nos discours au sérieux.
Instead of merely praising and filing away Mr Van Hecke's excellent report - and that also goes for most of Mrs Díez González's report, which I think is very worthy of our support - we should for once take our own words seriously.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.