Nous devrions peut-être réfléchir à canaliser l'argent dans ce sens également.
Perhaps we should think about steering the money in this direction as well.
Nous devrions peut-être réfléchir attentivement à ce qui se passe dans l'Arctique.
Maybe we should think quite carefully about what happens in the Arctic.
Nous devrions peut-être réfléchir à cela et prévoir un changement radical pour l’avenir.
We should perhaps reflect on this fact and plan to achieve a genuine step change in the future.
Nous devrions peut-être réfléchir à cet aspect lorsque nous parlons d’une stratégie européenne de l’énergie.
Perhaps we should give some thought to that when we talk about a European energy strategy.
Il y a un deuxième point que je voulais évoquer: nous devrions peut-être réfléchir au fait que le problème qui nous occupe concerne l'ensemble de l'Europe, et qu'il ne serait guère utile de simplement imposer des péages élevés dans des parties déterminées de certains petits pays.
The second point I wish to address is that we should perhaps reflect on the fact that this is a problem throughout Europe, and merely prescribing high tolls in parts of certain small countries will serve little purpose.