Nous ne devrions pas avoir peur du peuple d’Europe.
We should not be afraid of the people of Europe.
Nous ne devrions pas avoir peur de ce nouveau visage de la démocratie.
We should not be afraid of this new facet of democracy.
Nous pouvons apporter une contribution réelle et nous ne devrions pas avoir peur de le faire.
We have a real contribution to make and we must not be afraid to make it.
Nous ne devrions pas agir avec hypocrisie et nous ne devrions pas avoir peur de dire non à la Turquie...
We should not act in a hypocritical manner, and we should not be afraid to say ‘no’ to Turkey...
Nous ne devrions pas avoir peur du citoyen, mais nous présenter à lui de manière très ouverte et transparente et l'inviter à construire l'Europe ici, avec nous.
There is no need to be frightened of the public: we simply need to approach them very openly and transparently, and invite them to work with us on building Europe here.
Je pense que l'exemple du NED aux États-Unis est vraiment très instructif, et nous ne devrions pas avoir peur de nous inspirer de ce qui fonctionne dans d'autres parties du monde, dans ce cas-ci, chez nos partenaires américains.
I think that the example of the NED in the US is indeed a very enlightening one, and we should not be shy of following what works from other parts of the world, in this case, from our American partners.