News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrions opter pour” in English
7 examplesNous devrions opter pour l'autosuffisance en Europe, en Asie, en Afrique et aux États-Unis.
So we should go for self-sufficiency in Europe, self-sufficiency in Asia, and self-sufficiency in Africa and the United States.
Je ne crois donc pas que nous devrions opter pour le transfert des excédents du budget 2004 dans le budget 2005.
In view of this, I do not believe we should decide that the surplus from the 2004 budget should be used for expenditure in the 2005 budget.
Si ce genre de flexibilité devait mener à l'apparition de règlements insatisfaisants dans certains pays, nous devrions opter pour une plus grande harmonisation.
Should flexibility of this kind result in there being inadequate rules in some countries then we should work towards greater harmonisation.
Si nous devons un jour faire un choix entre quelques compromis mineurs en matière de libertés individuelles et une méthode beaucoup plus efficace de lutte contre le terrorisme, j'estime que nous devrions opter pour cette dernière.
If we absolutely have to choose between some minor compromises on personal liberties and a much more effective way of fighting terrorism, it is my opinion that we should choose the latter.
Nous devrions opter pour cette priorité, établir un calendrier et agir avec diligence de manière à présenter rapidement les meilleures solutions possibles. C'est le modèle que je vous recommanderais de suivre pour aller de l'avant.
If we can get that sense of priority there and timing and speed to come up with the best solutions quickly, I think that is the way that I commend you to think about moving forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
