News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrions nous tourner vers” in English
9 examplesNous devrions nous tourner vers Copenhague.
We should look to Copenhagen.
Nous devrions nous tourner vers les futurs défis.
We should look at the future challenges.
Nous devrions nous tourner vers la société de l’information omniprésente.
We should be talking about the ubiquitous information society.
Je pense que nous devrions nous tourner vers l'avenir, car malheureusement, nous avons besoin de cet accord.
I think we should look to the future, because unfortunately we need this agreement.
Nous devrions nous tourner vers les projets existants qui portent leurs fruits et utiliser les liens de l'UE pour trouver de meilleures pratiques.
We should be looking at existing successful projects and using EU links to find best practice.
Nous devrions nous tourner vers les nouvelles technologies d'identification afin de renforcer la protection des consommateurs - par le biais de nouveaux modèles biométriques par exemple.
We should be looking at using new technologies for identification to help protect the customer - via new biometric patterns for example.
Nous devrions nous tourner vers nos institutions, qui jettent chaque jour au rebut des masses de nourriture à cause de règles internes, alors que des gens souffrant de la faim vivent juste à côté.
We should look at our own institutions, throwing away a lot of food every day because of internal regulations, while people suffering from hunger live nearby.
À ce sujet, je pense que nous devrions nous tourner vers de nouveaux modèles et éventuellement emprunter celui de la directive sur les services, dont la mise en œuvre appelle à une coopération extrêmement étroite avec la Commission.
Here I believe we should try new models and perhaps take up the model of the Services Directive, where implementation calls for extremely close cooperation with the Commission.
Dans ce cas, nous devrions nous tourner vers l'avenir et réfléchir à la manière dont nous allons reconstruire l'Irak en collaboration avec les Nations unies et garantir la paix en Irak tout en respectant les droits du peuple irakien à décider de son propre avenir.
In that case we should be working to the future, thinking about how we rebuild Iraq with United Nations support and how we secure peace in Iraq whilst respecting the rights of Iraqi people to their own future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
