Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“devrions nous mettre d'accord” in English

10 examples
J'estime que sur le principe, pour ces rapports, nous devrions nous mettre d'accord sur quelques points.
I believe there are a few points about these reports on which we have to come to a basic understanding.
Je pense que nous devrions nous mettre d'accord sur ce point et travailler main dans la main à l'aboutissement de ce projet.
I think that we should be in agreement on taking joint action on this.
Je pense qu'avant de parler de la régionalisation de la politique commune de la pêche, nous devrions nous mettre d'accord sur ce que nous voulons dire par là.
I think we should reach a consensus on what we understand by regionalisation of the common fisheries policy before discussing it.
C’est pourquoi j’estime que nous devrions nous mettre d’accord sur un plan de communication plus vaste et plus complet, en particulier au niveau institutionnel.
I therefore feel that we should agree on a more wide-ranging and complete communication plan, especially at institutional level.
Vous aviez raison, Monsieur Nassauer, lorsque vous avez déclaré que nous devrions nous mettre d'accord sur les problèmes, tels que la question du temps de garde.
You were right, Mr Nassauer, when you said we should agree on the issues, for example the question of on-call time.
Je crois que nous devrions nous mettre d'accord pour agir de la même manière partout où nous observons de telles lacunes et pour réellement rester cohérents jusqu'à ce qu'il y ait une amélioration.
I believe we should agree to proceed with equal intensity wherever we observe such shortcomings, and must continue to do so resolutely until the situation improves.
Je comprends que ce n'est pas le meilleur moyen, mais cela signifie qu'avant d'ajuster le cadre financier, nous devrions nous mettre d'accord sur l'objectif à atteindre, les instruments à appliquer, et le champ d'application que nous voudrions voir.
I understand that this is not the best possible way, but it means that before adjusting the financial framework, we should agree what we would like to achieve, which instruments should be applied, and what scope we would like to see.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.