Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“devrions nous inspirer” in English

11 examples
Nous devrions nous inspirer de cet exemple.
We should copy that too.
Nous devrions nous inspirer de leur expérience.
We should learn from that experience.
Nous devrions nous inspirer davantage de ce que nous avons fait nous-mêmes.
We should draw more inspiration from what we have done ourselves.
Nous devrions nous inspirer de ce modèle scandinave dans toute l'Union européenne.
We should take a leaf out of their book throughout the European Union.
Nous devrions nous inspirer du système UPMC aux États-Unis, c'est un exemple utile pour nous.
We should look at the UPMC system in the United States; it is a useful example for us.
Ma proposition est la suivante : nous devrions nous inspirer des principes du droit français.
My proposal is that we seek a solution on the basis of French legislation.
En ce sens, nous devrions nous inspirer des États-Unis, qui sont le pays qui protège le plus cette liberté.
In this respect, we should learn from the United States, which is the country which affords the greatest protection for this freedom.
Nous devrions nous inspirer de la nature : comportons-nous comme nous le devons et respectons les lois que nous avons nous-mêmes édictées.
We should take a lesson from nature and conduct ourselves properly and comply with the laws which we ourselves have passed.
Je pense dès lors que nous devrions nous inspirer du modèle américain dans ce domaine et fixer la dose limite maximale à un microsievert par an pour tout le monde.
I therefore believe that we should follow the US model here and set the maximum effective dose limit at one microsievert per year for everybody.
Après avoir récupéré le pouvoir, nous devrions nous inspirer des Suisses, de leur approche locale et de leur démocratie directe, et faire redescendre les compétences vers le niveau le plus bas possible.
Having got the power back, we should copy the Swiss in their system of localism and direct democracy and push powers down to the lowest practicable level.
Je pense donc que nous devrions nous inspirer de cet exemple et développer un dialogue plus étroit entre le parlement japonais et le Parlement européen et que nous devrions nous aussi, à l'instar de l'Amérique, profiter des possibilités similaires qu'offre la base juridique.
I therefore believe we should seize on this example, in a bid to build closer relations between the two houses of the Japanese parliament and the European Parliament, and just as the Americans do, working from a legal basis, so should we use the same opportunities with regard to Asia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.