Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“devrions nous inquiéter” in English

7 examples
Je pense que nous devrions nous inquiéter de leur cas.
I believe we must concern ourselves with their plight.
En revanche, nous devrions nous inquiéter des répercussions de cette course à l'euro sur la compétitivité et l'emploi dans l'Union européenne.
A more realistic worry would be that the euro might be too hard at the cost of the Union's competitive strength and employment situation.
Mais je suis d'avis que nous devrions nous inquiéter davantage encore des orientations et des résultats de la politique régionale de la Communauté.
However, I feel that we should be a little more concerned about the actual direction and outcome of the Community' s regional policy.
Néanmoins, nous devrions nous inquiéter de voir que, après avoir consacré du temps, de l’argent et des efforts à débattre, négocier et convenir du budget, nous ne parvenons pas ensuite à utiliser les fonds.
However, we should be concerned by the fact that, after devoting time, money and effort debating, negotiating and agreeing the budget, we then fail to use the funds.
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Madame Lehtomäki, Mesdames et Messieurs, je pense que nous devrions nous inquiéter de la paperasserie qui maintient ensemble bon nombre des arguments et des débats que nous avons au sein de cette Assemblée.
Mr President, Mr Frattini, Minister Lehtomäki, ladies and gentlemen, I think that we should be very worried about the red tape that binds together many of the arguments and debates that we have in this Chamber.
Au lieu de nous réjouir de l’achèvement d’une liaison ferroviaire entre le Tibet et la Chine, nous devrions nous inquiéter de cette évolution parce qu’un de ses buts consiste à détruire encore un peu plus le Tibet en l’inondant de citoyens et d’entrepreneurs chinois.
Instead of welcoming the completion of a railway link between Tibet and China, we should be alarmed by this development, since one of its purposes is to destroy Tibet further by inundating it with Chinese people and entrepreneurs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.