Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“devrions mettre un terme” in English

14 examples
Nous devrions mettre un terme à cela.
We should put an end to that.
C'est à cela que nous devrions mettre un terme.
That is what we must end.
Nous devrions mettre un terme aux négociations d’adhésion dès que possible.
Accession negotiations with Turkey should cease as soon as possible.
Je pense que nous devrions mettre un terme à cette violation de la protection des données.
In my opinion, we should stop this attack on data protection.
Je crois que le Conseil ayant adopté toute une série d'amendements du Parlement, nous devrions mettre un terme à cette procédure.
I would say that since the Council has adopted a good many of Parliament's amendments, we should finally bring this process to a close.
Nous devrions mettre un terme définitif à ces situations absurdes auxquelles les titulaires de visas D de long séjour se sont si souvent trouvés confrontés.
We should put a definitive end to the absurd situations so often faced by holders of long-stay D visas.
Nous devrions mettre un terme à une situation manquant de contrôle démocratique même lorsqu'il s'agit de dépenses obligatoires par opposition aux dépenses non obligatoires.
We should end a situation of no democratic control even where compulsory expenditure rather than non-compulsory expenditure is involved.
Ainsi que cela a déjà été dit, nous devrions mettre un terme au rapatriement forcé des réfugiés nord-coréens, qui se cachent en Chine, aussi étrange que cela puisse paraître.
As has already been mentioned, we should put a stop to the forced repatriation of refugees from North Korea, who have been hiding in China, strange as this may seem.
Nous devrions mettre un terme à une situation où les estimations de la Commission sont si larges que même des aspects imprévus peuvent être financés dans le courant de l'année, comme l'a démontré l'affaire de l'ESB.
We should put an end to the situation that the estimates of the Commission are so large that even unforeseen things can simply be financed without any review in the course of the year - as BSE is now demonstrating.
Nous devrions mettre un terme aux subventions gouvernementales qui favorisent la tyrannie, et nous devrions nous poser en amis de ceux qui veulent sortir de la pauvreté, parce qu'avec notre aide, ils peuvent mettre un terme à la faim dans le monde.
We should end government subsidies that incentivise tyranny, and we should always be a friend of those who want to work their way out of poverty, because with our help they will end world hunger.
L'Union européenne devrait jouer un rôle plus actif en Ukraine; nous devrions mettre un terme à cette habitude, qui a prévalu depuis quelques années, d'une Union européenne faisant montre à l'égard de l'un des plus grands États d'Europe d'hésitation et de manque d'enthousiasme.
The European Union should play a more active role in Ukraine; we should stop the practice that has prevailed over the last few years of the European Union treating one of the largest states in Europe in an uncertain and half-hearted way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.