We should like to put an end to this Christmas Carol.
Nous devrions mettre fin aux négociations d'adhésion le plus rapidement possible.
We should break off the accession negotiations as quickly as possible.
Ils doivent mettre fin à cette situation ou nous devrions mettre fin à notre aide.
They must stop or we should stop the aid.
Troisième et dernier point, nous devrions mettre fin à notre politique du "deux poids, deux mesures".
Thirdly and finally, we should put an end to our policy of double standards.
(SK) Je pense que nous devrions mettre fin à l'accord de libéralisation en matière de visas, retirer les unités russes de "maintien de la paix" et les remplacer par des forces internationales et, troisièmement, suspendre les discussions en matière de partenariat et de coopération avec la Russie.
(SK) I believe that we should terminate the visa liberalisation agreement, withdraw the Russian 'peacemaking' units and replace them with international ones and, thirdly, break off discussions on partnership and cooperation with Russia.