Si ce n'est pas faisable, nous devrions mettre en place des voies d'immigration légales, qui, cela va de soi, répondent également aux besoins de notre propre marché du travail.
If that is not feasible, we should create legal channels of immigration, which naturally also fulfil the needs of our own labour market.
Au lieu d'harmoniser vers le bas et de créer un marché unique en matière de retraite, nous devrions mettre en place à l'échelle européenne un système reposant sur la solidarité et la péréquation.
Instead of harmonising downwards and creating a single retirement pension market, we should set up a system based on solidarity and equality at European level.
Plutôt que de désigner une espèce de commission d’enquête dépourvue de pouvoirs réels, nous devrions mettre en place une coopération digne de ce nom entre les États membres de l’UE et les États-Unis. Par là, j’entends aussi qu’il faut renforcer la coopération entre les services de renseignements.
Instead of appointing some strange investigatory commission with no real powers, we ought to establish proper cooperation between the EU Member States and the United States, by which I also mean strengthening cooperation between their intelligence services.