Je pense qu'il s'agit de l'un des éléments du dialogue que nous devrions mettre en œuvre dans nos relations avec les États-Unis.
I think that this is one of the areas of dialogue that we should implement in our relations with the United States.
Je pense que nous devrions mettre en œuvre des politiques axées sur la Russie si nous voulons éviter une course concurrentielle.
I believe that we should implement targeted policies towards Russia in order to avoid a competitive race.
Nous croyons également que nous devrions mettre en œuvre une politique agricole pour lutter contre le changement climatique et, enfin, en tant qu'instrument important pour assurer des emplois.
We also believe that we should deploy agricultural policy to combat climate change and, last but not least, as an important mechanism for securing jobs.
Mon dernier commentaire concerne le fait que les députés du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen ont déclaré que nous devrions mettre en œuvre la stratégie Europe 2020, et pas simplement réduire les dépenses.
My last comment relates to the fact that members of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament have said that we should implement the 2020 strategy, and not merely cut spending.
Toutefois, je tiens à ce que nous regardions au-delà du processus de ratification et discutions de la manière dont nous devrions mettre en œuvre le traité de Lisbonne, qui constitue un grand pas vers l'union politique et la création d'une communauté de valeurs.
However, I would very much like us to look beyond the ratification process and talk about how we should implement the Treaty of Lisbon, which is a huge step towards political union and the creation of a community of values.
Permettez-moi aussi de dire que nous devrions mettre en œuvre une réforme qui rende les universités européennes plus indépendantes et plus européennes, ouvertes aux étudiants et aux chercheurs, créant une développement dynamique dans la société de la connaissance.
Let me also say we should be implementing a reform making European universities more independent and more European, open for students and researchers and creating a dynamic development in the knowledge society.
Aussi, je pense que nous devrions mettre en œuvre une législation qui, d’une part, garantisse la qualité de vie et la qualité des produits et, d’autre part, permette le fonctionnement de cette industrie chimique dont nous vivons et dont dépendent les avancées pharmaceutiques.
I therefore believe that we should implement legislation which, on the one hand, guarantees quality of life and quality of products, but which, at the same time, makes it possible for this chemical industry from which we live and on which pharmaceutical progress depends to continue operating.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.