Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrions l'examiner” in English

4 examples
Tel est notre but, mais nous devrions l’examiner soigneusement.
That is our goal, but we should take a careful look at that.
Cette proposition est très intéressante et nous devrions l’examiner attentivement.
The proposal is a very interesting one, at which we shall look closely.
Je comprends parfaitement la question soulevée ici par M. Varela Suanzes-Carpegna, mais je pense que nous devrions l’examiner lors de la révision à mi-parcours de cette mesure structurelle.
While I do understand the issue raised by Mr Varela Suanzes-Carpegna here, I think that this is something we should examine during the midterm review of the structural measure.
Si cette déclaration a une quelconque importance, nous devrions l'examiner brièvement et en début de matinée, et non à la fin d'un débat long et peut-être relativement houleux sur le Conseil, un débat ballotté dans différentes directions par les différents groupes.
If the declaration is worth anything, let it be debated briefly and early in the morning, rather than at the end of a long and perhaps rather problematic debate on the Council, with different groups pulling in different directions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.