News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrions jamais perdre” in English
6 examplesAvant tout, nous ne devrions jamais perdre de vue que les premiers bénéficiaires de notre action sont les citoyens européens.
Because in all this, we should never lose sight of who comes first and who we do all this for: the European citizens.
En fait, nous ne devrions jamais perdre de vue que certaines questions sont européennes mais doivent aussi être traitées au niveau mondial.
In fact, we should never forget that some of those issues are European but they should also be addressed at global level.
Nous ne devrions jamais perdre de vue que la seule arme dont disposent les victimes innocentes contre le terrorisme est leur parole et la reconnaissance de la société.
We should never forget that the only weapon that innocent victims have against terrorism is their word and the recognition of society.
Nous ne devrions jamais perdre de vue que notre rôle n'est pas de nous ériger en juge, mais bien d'encourager et de soutenir les développements démocratiques dans les différents pays.
One thing we must bear in mind is that our role is not to act as judge, but to promote and support democratic development in the individual countries.
Dans nos débats, nous ne devrions jamais perdre de vue qu’une des raisons pour lesquelles les députés européens doivent verser leur cotisation est le fait que c’est le contribuable qui paie nos indemnités.
In our debates, we should never lose sight of the fact that one reason why MEPs need to make contributions is that it is the taxpayer who pays our salaries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
