Je crois que nous devrions inviter la Commission européenne à soumettre une proposition objective, selon les régions et les entreprises.
I think that we should ask the Commission to make an objective proposal here along the lines of regions and farms.
Nous devrions inviter la Commission à préparer également une proposition obligatoire pour les substances provoquant des désordres endocriniens.
We should call on the Commission to submit a binding proposal on endocrine substances too.
Sans aucun doute, nous devrions inviter la Commission à se pencher sur ce problème mais la dernière chose à faire est d'anticiper les résultats de cette analyse.
Certainly we should invite the Commission to look at this problem, but the last thing we should do is to anticipate the results of that analysis.
Au vu de ce qui a été dit dans ce débat, j'espère que mes collègues conviendront avec moi que nous devrions inviter la Commission et les institutions européennes à prendre toutes les mesures possibles pour aider la Galice à faire face à cet épouvantable problème.
I hope that from what has been said in this debate my colleagues will agree with me that we should be calling for the Commission and the EU institutions to take all possible steps to aid Galicia in dealing with this horrendous problem.