Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde.
We should make every effort to maintain world peace.
Nous devrions faire tous les efforts possibles pour que cette situation change.
We should make every effort to change this situation.
C'est exactement le genre de choses que nous devrions faire tous ensemble dans l'UE.
This is just the sort of proper work which we in the EU should be doing together.
Nous devrions faire tous les efforts possibles pour aider les femmes à réaliser leurs objectifs, ainsi qu'à concilier leur carrière et leur vie de famille.
We should make every effort to help women to achieve their goals, and also to combine a career with family life.
Je pense que nous devrions faire tous les efforts possibles pour insister sur ces points auprès des autorités pakistanaises, y compris auprès du président, lors de sa prochaine visite à Bruxelles.
I think we should make every effort to stress these points with the Pakistani authorities, including with the President, when he visits Brussels soon.
Dans l’intérêt des citoyens, nous devrions faire tous les efforts possibles afin de parvenir à un accord aussi vite que possible de sorte à préparer la mise en œuvre de ce programme pour le mois de janvier 2007.
In the interest of citizens, we should make every possible effort to reach an agreement as soon as possible in order to prepare for the implementation of this programme by January 2007.