Par ailleurs, nous devrions essayer d'obtenir une vision claire des coûts administratifs.
We should also seek to obtain a true overview of the administrative costs.
Voilà le type de soutien que nous devrions essayer d’obtenir par le biais d’un nouveau traité.
That is the type of support we should be seeking by means of a new treaty.
C'est pourquoi nous devrions essayer d'obtenir une certaine souplesse pour les quotas d'exportation.
Therefore, we should look for some flexibility on export quotas.
- Monsieur le Président, le Premier ministre a dit que nous devrions essayer d’obtenir la majorité des quatre cinquièmes des États membres avant de permettre au Conseil européen de discuter de la crise.
Mr President, the Prime Minster said that we should try for the four-fifths of Member States before the European Council would be able to – or should – discuss the crisis.
Je dirai donc au rapporteur qu'à mon avis, l'amendement 1 se veut élogieux à l'égard d'un gouvernement du Conseil de ministres, alors que nous devrions essayer d'obtenir une position du Conseil en général et pas d'un gouvernement en particulier.
I would suggest to the rapporteur that Amendment No 1 is trying to be congratulatory of one government in the Council when we should be looking at the Council's overall position rather than an individual government.