Sur ces aspects, il est nécessaire de faire le point quant aux ressources financières que nous devrions considérer comme adéquates et quantifiables.
We must make it quite clear what financial resources we should consider adequate and quantifiable in these areas.
Ces sous-groupes dont le commissaire a parlé ne sont pas quelque chose que nous devrions considérer comme une grande réalisation, mais plutôt comme une chose qui menace l'intégration régionale et qui provoque d'importantes tensions régionales parmi les ACP.
These subgroupings which the Commissioner has talked about are not something that we should see as a great achievement, but rather as something that threatens regional integration and is causing massive regional tensions amongst the ACP.
Dans cette Europe, le but ne consiste pas simplement à améliorer le nombre et la qualité des emplois en général; les activités qui favorisent la vie humaine et qui sont durables à long terme constituent tout autant une exigence que nous devrions considérer comme une valeur commune.
In this Europe, the goal is not merely to improve the number and quality of jobs in general; activities that sustain human lives and that are sustainable in the long term are just as much a requirement that we should consider a common value.