Nous ne devrions cependant pas oublier les divergences d’opinion ni les désaccords.
However, we should not forget about divergences of opinion or disputes.
Nous ne devrions cependant pas oublier l'insurrection des Chypriotes turcs dans la Chypre occupée.
However, we should not overlook the uprising by the Turkish Cypriots in occupied Cyprus.
Malgré les avantages à gagner de la signature de l'accord, nous ne devrions cependant pas oublier les questions sur lesquelles les deux parties à l'accord expriment des points de vue opposés.
In spite of the advantages to be gained from signing the agreement, we should, however, bear in mind issues where both parties to the agreement present opposing views.