News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrions avoir pour” in English
10 examplesNous devrions avoir pour objectif une Europe qui ne soit pas divisée entre pays de première et de seconde classe.
We should be looking for a Europe that is not divided into first and the second-class tiers.
Nous devrions avoir pour objectif de garantir que les contrôles effectués par l'État du port ne sont pas superficiels et se penchent aussi sur les matériaux.
It should be our goal to ensure that port state controls are not superficial, but include materials testing.
Nous devrions avoir pour but non seulement d’accroître la flexibilité et la compétitivité de la main-d’œuvre, mais aussi de protéger la santé des travailleurs.
Our aim should be not only to increase the flexibility and competitiveness of the workforce, but also to protect the health of workers.
Nous devrions avoir pour objectif de dépenser l'argent public avec prudence et nous efforcer de rendre de l'argent aux États membres et aux contribuables lorsque nous le pouvons.
Our aim should be to spend public money prudently and endeavour to return money to the Member States and the taxpayers we represent, when we can.
Nous devrions avoir pour objectif de réduire les différences entres pays forts et pays faibles et non de leur trouver une porte de sortie et une officialisation institutionnelles.
Our aim should be to make the differences between the strong and the weak less pronounced, not to give those differences official expression and establish them institutionally.
Nous devrions avoir pour objectif de parvenir à un consensus, et non pas de laisser qu'un projet dangereux pour l'environnement et contestable sur le plan économique nous soit imposé par un géant gazier.
Our objective should be to reach a consensus, not to have an environmentally dangerous and economically questionable project forced through by a giant power company.
J'en conclus qu'à l'avenir, nous devrions avoir, pour évaluer les risques, une agence européenne des produits chimiques, indépendante de la Commission, afin d'éviter ce genre de réaction émotive sur un sujet émotif.
The conclusion I draw from this is that in future, to avoid this kind of emotive reaction on an emotive subject, we should have a European Union chemicals agency, which will not be the creature of the Commission, to assess risks.
Nous devrions avoir pour objectif d'offrir un cadre, dans lequel les partenaires locaux pourraient identifier leurs priorités et participer à la formulation des programmes de manière à en retirer un maximum d'avantages.
Our aim should be to provide a framework within which the local partners can identify their priorities and participate in shaping programmes to ensure that they bring maximum benefit.
Cet accord devrait fondamentalement améliorer la coopération internationale en matière de détection de ces auteurs, mais je ne pense pas que nous devrions avoir pour objectif de poursuivre des étudiants du secondaire qui téléchargent des jeux sur l'internet.
This agreement should fundamentally improve international cooperation in detecting counterfeiters, but I do not think that our aim should be to prosecute secondary-school students who download games from the Internet.
Nous devrions avoir pour principal objectif de mettre au point la réaction qui convient pour produire un effet maximum sur le gouvernement indien, tout en faisant tout ce que nous pouvons pour préserver la stabilité régionale et calmer le jeu en Asie du Sud-Est.
Our main purpose should be to devise an appropriate response so as to have the maximum impact on the Indian Government and also to do our utmost to secure regional stability and restraint in South-East Asia.
Expressions with “devrions avoir pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
