En tant que députés, nous devrions avoir le droit d'obtenir de la Commission les documents qu'elle livre à d'autres.
As MEPs, we ought to be legally entitled to have documents made available to us whenever they have been issued to others by the Commission.
Et si des éditeurs de journaux nous rendent visite pour exprimer leurs inquiétudes, nous devrions avoir le droit d'évoquer ces inquiétudes ici.
Moreover, if newspaper publishers sit in our offices and express their concerns, we should be allowed to bring up those concerns here.
Nous devrions avoir le droit de rappeler une mesure d'exécution et si tel est le cas, le Parlement et le Conseil devraient avoir les mêmes droits de regard.
We should have the right to call back an implementing measure. If it is called back there should be equal rights of scrutiny for both Parliament and the Council.