Deuxièmement, nous devrions aspirer à parvenir à un renouveau de la "suprématie des valeurs".
Secondly, we should aim to achieve a renewed 'value leadership'.
C'est l'avenir dénué de toute cruauté auquel nous devrions aspirer et j'espère que nous voterons tous en faveur de cet avenir demain.
This is the cruelty-free future we should all plan for and I hope we will all vote for tomorrow.
Je ne crois pas que la sécurité alimentaire mondiale soit quelque chose que nous puissions réaliser, ou même à laquelle nous devrions aspirer.
I do not believe that global food security is something that we can achieve or should strive for.
Partage-t-il l’opinion de M. Verheugen, qui pense que, en raison de l’élargissement, nous devrions aspirer avec d’autant plus d’urgence à une politique étrangère et de sécurité commune?
Does it share Commissioner Verheugen's view that we, because of enlargement, should strive towards a common foreign and security policy with all the more urgency?