Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“devrions adopter une approche” in English

15 examples
Je pense que nous devrions adopter une approche différente.
I believe that we should take a different approach.
En l'espèce, nous devrions adopter une approche ascendante plutôt que descendante.
It is the 'bottom-up', rather than the 'top-down', mentality we should be adopting in this case.
Nous devrions adopter une approche plus équilibrée et moins passionnée sur cette question.
We should approach such matters in a more balanced and dispassionate way.
Je suis d'autant plus convaincu que nous devrions adopter une approche différenciée à l'avenir.
This helps to convince me even more that we have to have a differentiated approach in the future.
En ce qui concerne l'extension du règlement N+3, je pense que nous devrions adopter une approche très restrictive.
As far as the extension of the N+3 regulation is concerned, I believe that we should take a very restrictive approach.
Nous devrions adopter une approche très dure à l'encontre des passeurs, pour qui les sanctions ne seront jamais assez sévères.
We should come down hard on human traffickers, and their punishments cannot be severe enough.
J’ai toujours pensé que nous devrions adopter une approche proportionnée à l’égard des directives sur les émissions environnementales.
I always believe that the approach we should take on environmental emissions directives must be proportionate.
Nous devons étudier la question dans une optique très différente et je persiste à croire que nous devrions adopter une approche plus rationnelle.
We have to look at this in a very different way, and I continue my plea that we should take a more rational approach to it.
Nous devrions adopter une approche globale de l'esprit d'entreprise, car les entreprises fournissent également de l'emploi à nos concitoyens en dehors des périodes de crise.
We should adopt a comprehensive approach to entrepreneurship, because these businesses provide jobs for our citizens not just during a crisis.
Mon collègue, M. van Nistelrooij, a fait remarquer que nous dépensions 1,1 milliard d'euros pour les activités destinées aux frontières, et que nous devrions adopter une approche plus cohérente.
My colleague, Mr van Nistelrooij, pointed out that we are spending EUR 1.1 billion on border activities and that we need a more cohesive approach.
Je pense que nous devrions adopter une approche tout à fait déterminée durant ces discussions, car la position de la Russie est un élément central pour la résolution rapide des problèmes de la Géorgie.
I believe we should adopt a very determined approach during these talks, as Russia’s position is key to solving Georgia’s problems in the near future.
(EN) Monsieur le Président, ce rapport est logique quand il dit que nous devrions adopter une approche européenne globale à l'égard de la nécessité de mettre en place des capacités aéroportuaires supplémentaires.
Mr President, this report makes good sense in saying that there should be an overall EU approach as regards the need for extra airport capacity.
Je dois dire qu'il a été généreux de la part de l'UE d'accepter la Slovénie en son sein avant que tous les conflits avec la Croatie soient résolus. Je crois que nous devrions adopter une approche similaire envers la Croatie.
I must say that it was generous of the EU to accept Slovenia into the EU before all of the disputes between Slovenia and Croatia had been resolved and I believe that we should adopt a similar approach now towards Croatia.
Nous sommes tous d’accord sur la nécessité de réglementer la pollution causée par les navires mais, ce faisant, nous devons, et nous devrions, adopter une approche pratique qui puisse nous permettre d’atteindre nos objectifs de façon à la fois efficace et pragmatique.
I therefore look forward to this feasibility study with interest. We can reflect on this after the report has been adopted tomorrow and then move forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.