News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrions également tenir” in English
8 examplesToutefois, quand nous pensons à l'Asie, nous devrions également tenir compte du Japon.
However, when we look towards Asia, we should also take Japan into consideration.
Je pense que nous devrions également tenir compte de ce fait au moment de décider de renouveler ou non le blocus sur les armes imposé à la Chine.
When it comes to whether or not to renew the arms embargo on China, I think we should take this matter into account too.
Nous devrions également tenir compte du fait que c'est une période clé pour prendre de bonnes habitudes, d'où le caractère primordial de l'éducation physique.
It should also be taken into account that this is a key time for acquiring habits, which means that physical education is vital.
Autrement dit, en même temps que nous œuvrons pour protéger nos intérêts, nous devrions également tenir compte d'autrui, qu'il s'agisse de personnes, de peuples, de minorités ou de pays.
This means that, whilst working to safeguard our interests, we should also consider others, whether that means individuals, peoples, minorities or countries.
Nous ne devons pas réduire les problèmes exposés dans ce rapport à la question de l’accessibilité des médicaments et des traitements, mais devrions également tenir compte de la situation des personnes moins favorisées que nous.
We should not narrow down the issues presented in this report to the accessibility of drugs and cures for diseases, but should also take into account the situation of those less fortunate than ourselves.
Outre l'augmentation du nombre de cours d'éducation physique, nous devrions également tenir compte de deux autres questions importantes. Je veux parler de l'attractivité et de la possibilité d'avoir des cours d'éducation physique différenciés.
Together with the increase in the number of physical education classes, we should also take into consideration two important issues: I refer to attractiveness and the possibility to have differentiated physical education classes.
Bien entendu, nous devons nous montrer prudents et raisonnables en ce qui concerne la question de la libre circulation des animaux de compagnie dans l'Union, et nous devrions également tenir compte des avis des experts attachés aux instituts de recherche.
Of course, we should be careful and reasonable on the question of the free flow of pets in the Union, and should also take into account the opinions of experts from research institutes.
Dans cette perspective, je pense que nous devrions également tenir compte du fait que l'évolution globale de la société actuelle a suscité une implication croissante des femmes dans la vie active et que leur statut au sein de la société s'en trouve nettement amélioré.
In this context, I believe we should also take into consideration the fact that the evolution of the current overall society has led to an increasing involvement of women in active life and their status in society has visibly improved.
Expressions with “devrions également tenir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
