Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“devrions également prendre” in English

13 examples
Dans ce débat, nous devrions également prendre en compte le rôle des hommes.
In this debate, we should also take account of the role of men.
Nous devrions également prendre du recul par rapport aux détails et nous rappeler l'objectif de ces mesures.
We should also stand back from the details to remember the purpose behind these measures.
Nous devrions également prendre des mesures biens plus décisives pour rechercher et poursuivre ces criminels.
We should also take far more decisive measures in tracing and prosecuting these criminals.
Nous devrions également prendre cela en compte lors de la discussion avec le Conseil où nous avons proposé un compromis.
This should then also be dealt with in discussions with the Council, where we have proposed a compromise.
Nous devrions également prendre des décisions politiques en vue de garantir que nos divers objectifs se renforcent mutuellement.
We should also take political decisions with a view to ensuring that our various goals are mutually reinforcing.
Toutefois, nous devrions également prendre les décisions correspondantes à l'égard des exigences de visa pour les citoyens du Kosovo.
However, we should also take the corresponding decisions on visa requirements for the citizens of Kosovo.
Nous devrions également prendre en considération les autorités non gouvernementales qui ont un rôle essentiel à jouer dans ce domaine.
We should also take into account non-state authorities, who have a key role to play in this area.
Nous devrions également prendre en considération un autre cas, celui d'une personne qui a passé 35 ans en prison avant d'être reconnue innocente.
We should also consider the other case, of somebody who served 35 years in prison and was then proved innocent.
Nous devrions également prendre connaissance des nombreux engagements que le nouveau gouvernement afghan devra prendre en matière de lutte contre la corruption et le trafic de drogue.
We should also hear from the new Afghan Government about the many commitments it must make in areas such as combating corruption and drug trafficking.
En ce qui concerne nos partenaires chinois, il existe deux faces à la médaille et il me semble que nous devrions également prendre en considération les défis spécifiques qui existent pour le marché européen dans ce domaine.
As far as our Chinese partners are concerned, there are two sides to this coin, and it seems to me that we should also take into account the specific challenges that exist for the European market in this area.
Nous devrions également prendre la concurrence au sérieux et examiner des questions telles que les coûts occasionnés par le retrait ou l’élimination des déchets, la sécurité des transferts et les normes sur lesquelles se basent toutes ces choses.
We should also be taking competition seriously, considering such questions as which costs arise from the removal and disposal of waste and also in connection with the safety and security of transports and the standards according to which these things are done.
Cependant, nous devrions également prendre le temps d'expliquer au nom de l'Union européenne que certains habitants de la bande de Gaza ont commis des actes de violence illégaux qui ont des conséquences directes et mortelles sur la population d'Israël.
However, we should also take the time to explain on behalf of the European Union that people within the Gaza Strip have committed illegal violent acts which have a direct and fatal impact on the residents of Israel.
Nous devrions également prendre des mesures spécifiques pour améliorer l'inventaire forestier européen, encourager la recherche sur les écosystèmes forestiers, développer l'éducation et la formation, et promouvoir le développement des intérêts économiques et sociaux des forêts.
There is also specific action we should take to improve the European forestry inventory, encourage research in forest eco-systems, develop education and training and promote the development of economic and social interests of forests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.