Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“devrions également nous rappeler” in English

10 examples
Nous devrions également nous rappeler que les arrêts de la CJE sont contraignants pour l'une des parties, à savoir l'Union européenne.
We should also remember that the ECJ rulings are binding on one party, namely the European Union.
Nous sommes en effet un continent de la culture et nous devrions également nous rappeler qu'il s'agit là de ce que l'Europe a de plus durable.
We are a cultural continent and we should remember that this is the most permanent feature that Europe has!
Nous devrions également nous rappeler que cela revêt une importance encore plus grande eu égard à la nouvelle société de l'information dans laquelle nous vivons à présent.
We should also recall that this is now even more important in light of the new information society that is now upon us.
Nous devrions également nous rappeler qu'ici, en Europe, nous devrions toujours être un exemple mondial de grande tradition, de liberté et de respect des autres religions.
We should also remember that, here in Europe, we should always be an example of a place on the world map which remains a model of great tradition, liberty, freedom and respect for other religions.
Nous devrions également nous rappeler que les vols commencent et finissent dans un aéroport, de sorte qu'une bonne culture du service est également essentielle dans les aéroports.
We should also remember that flights start and end at airports, so a good service culture at airports is also essential.
Nous devrions également nous rappeler que certains États membres, y compris mon pays, doivent organiser un référendum portant sur toute modification des Traités découlant de la prochaine CIG.
We should also remember that some Member States, including my country, must hold a referendum on any Treaty changes that arise at the forthcoming IGC.
Nous devrions également nous rappeler que les personnes les plus susceptibles d'être infectées par le VIH sont les toxicomanes, les immigrants et les hommes ayant des relations homosexuelles.
We should also remember that the people most susceptible to HIV infection are drug addicts, migrants and men having sex with men.
Nous devrions également nous rappeler ses principes de base, à savoir, bien sûr, la possibilité d'effectuer des enquêtes indépendantes, ainsi que le fait que l'OLAF a toujours été considéré comme une solution provisoire.
We should also remember what the basic principles were. These included, of course, independent investigations and also the fact that OLAF was always regarded as a provisional solution.
(EN) Monsieur le Président, alors que nous rendons hommage aux soldats qui ont tragiquement perdu la vie en Afghanistan, nous devrions également nous rappeler que, presque tous les jours, nous perdons des soldats britanniques qui se sacrifient pour la mission de l'OTAN menée dans ce pays.
Mr President, while we are remembering the tragic losses in Afghanistan, we should also remember that, almost on a daily basis, we are losing British soldiers who are giving their lives in the NATO mission taking place in that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.