News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrions également insister” in English
7 examplesNous devrions également insister sur le fait qu’il ne doit pas être tenu compte d’une condamnation à l’étranger pour des faits qui ne sont pas punissables dans cet État membre.
We should also emphasise that, during the course of criminal proceedings in a Member State, we cannot allow convictions handed down abroad to be taken into account if they relate to acts that are not punishable in the Member State in question.
Nous devrions également insister sur le fait que le CEPT n'apporte pas toutes les réponses, même s'il a enregistré de bons résultats au niveau de l'harmonisation du rôle des États membres.
Also, we should stress that the CEPT, whilst it has made good progress in harmonizing the role of Member States to some degree, does not have all the answers.
M. Sharon, le Premier ministre, en a discuté lundi devant la Knesset et je pense que nous, Européens, devrions également insister sur ce point; cet avis nous unit tous, Conseil, Commission et Parlement.
Mr Sharon, the Prime Minister, spoke about this on Monday in the Knesset, and I believe that we Europeans should also insist on that; it is this position that unites the Council, the Commission and Parliament.
Enfin, pourquoi pas, nous devrions également insister pour que, le cas échéant, celui qui sera choisi par le Parlement européen comme président de la Commission se présente aussi comme candidat au Parlement européen devant les électeurs.
Finally - and why not? - we should insist that the person who is elected, when the time comes, by the European Parliament as President of the Commission, should also be put to the people as a candidate to the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
