J'ajouterai que nous devrions également inclure dans ces relations le Canada, le Mexique et l'Amérique du Sud.
I will also add that in these relations we should also include a place for Canada, Mexico and South America.
Je pense que nous devrions également inclure dans ces réflexions l'idée de l'élaboration d'un droit européen pour lequel les parties contractantes pourraient opter.
I think that in considering these matters, we should also deal with the concept of working towards a European law as an option for parties entering into contracts.
Cependant, nous devrions également inclure dans cette catégorie les entreprises, surtout les petites et moyennes entreprises, qui constituent la colonne vertébrale de notre économie et qui devraient bénéficier du service qu’elles méritent.
However, to these we should add companies, above all small and medium-sized companies which are the core of our economy, and which should be given the service they deserve.
Le financement d’investissements stimulant la croissance n’est pas plus indiqué. Nous devrions également inclure dans les grandes orientations des politiques économiques la coordination des mesures destinées à combattre la concurrence fiscale déloyale et la fraude fiscale.
Nor is the funding of growth-promoting investments any more adequate, and we should also be including in the broad economic policy guidelines coordinating measures to combat unfair tax competition and tax evasion.