Je pense que nous devrions également faire référence à cela.
I think that we should also refer to that.
C'est ce que nous devrions également faire valoir et défendre !
We should secure this position and defend it!
Mais nous devrions également faire preuve de bon sens, d'intelligence et de clairvoyance.
But we should also be guided by reason, wisdom and far-sightedness.
Nous devrions également faire notre possible pour garantir que l’Inde soit mieux représentée au FMI.
We should also strive to ensure that India is better represented at the IMF.
Non, nous les avons obligés à organiser des élections et c'est ce que nous devrions également faire dans ce cas-ci.
No, we instructed them to hold elections, and that is what should be done in the case of new Members.
Nous devrions également faire part de notre inquiétude relative au fait que les Chinois empêchent un autre pays d'apporter une aide humanitaire.
We should also express our concern at the fact that the Chinese are preventing another country from providing people with humanitarian aid.
Nous devrions également faire progresser ce qui se trouve déjà sur la table aujourd'hui, à savoir la directive Seveso II modifiée, et ce à cause des accidents précédents.
We should also move ahead with what is already on the table - the amended Seveso II directive - because of previous accidents.
C'est quelque chose que nous devrions également faire dans d'autres institutions, et je pense que c'est quelque chose que nous devrions réellement prendre au sérieux, également au Parlement.
That is something we should also do in other institutions, and I believe that it is something that we really should take seriously - also in Parliament.
Si nous sommes parvenus à conserver la bonne réputation du sport, nous devrions également faire notre possible pour préserver la paix et la pureté de la vie familiale et trouver le courage nécessaire pour mener des actions collectives.
If we were able to keep sport clean, we should also strive to preserve the peace and cleanliness of family life and find the strength necessary for community action.
Nous devrions également faire en sorte que les universités mettent tous les moyens en œuvre pour tirer profit des possibilités de financement afin de permettre aux étudiants d'exercer plus facilement leur droit à mobilité si tel est leur désir.
We should also ensure that universities do everything in their power to take advantage of funding opportunities in order to make it easier for students to exercise their mobility if they wish to do so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.