Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“devrions également examiner” in English

14 examples
Nous devrions également examiner la clarté des données sous l'angle de la responsabilité de la Commission.
We should also examine the clarity of the data from the point of view of the Commission's responsibility.
Cependant, nous devrions également examiner notre législation pour voir si elle est bien compatible avec une augmentation de la production.
We should also, however, be looking at our legislation to see whether it is at all appropriate for increasing production.
Nous devrions également examiner si l'ouverture à l'initiative citoyenne pourrait être menacée par des propositions démagogiques ou populistes.
We should also consider if openness to the citizens' initiative might be threatened by demagogic or populist proposals.
Dans cet esprit, nous devrions également examiner des moyens de rendre nos institutions et la manière dont elles fonctionnent plus compréhensibles pour nos concitoyens.
In this spirit, we should also look at ways to make our institutions and the way they operate more understandable to citizens.
Nous sommes à l'entame de ce processus de discussion et devrions également examiner, dans le cadre de cette discussion, toute la gamme de révisions des fonds structurels.
We are at the beginning of this discussion process and, in this discussion, we should explore in depth all the options for auditing the Structural Funds.
Par ailleurs, nous devrions également examiner attentivement ce qui a conduit à cette situation, comme nous l'avons déjà demandé à la Commission en novembre, mais en vain.
On the other hand, we should also examine carefully - as we already requested the Commission to do in November, but without any success - what has led to this situation.
Parmi les campagnes de sensibilisation suggérées, nous devrions également examiner la possibilité de financer la promotion des professions de gens de mer dans les écoles secondaires.
As part of the suggested awareness campaign, we should also look at the possibility of funding the promotion of seafaring at secondary-school level.
Nous devrions également examiner si cette volonté améliore la sécurité en Europe et la défense européenne ou s'il en ira autrement avec le nouveau système qui affaiblira la sécurité en Europe.
We should really also be considering here whether this will improve security in Europe and Europe's defence, or whether it will go the other way, with the new system actually weakening security in Europe.
Israël continue naturellement à maintenir une politique d'immigration ouverte basée sur son statut de pays d'accueil pour le peuple juif du monde entier, mais nous devrions également examiner la position des Arabes israéliens dans la société.
Israel still of course maintains an open immigration policy based on its status as a home for the Jewish people the world over, but we should also consider the position of Israeli Arabs in society.
Quoi qu'il en soit, le moment n'est pas encore venu de dire que l'instrument facultatif clôt le sujet, et nous devrions également examiner de plus près d'autres options - tels la boîte à outils qui a été mentionnée et les modèles de contrats.
In any case, now is not the time to say that the optional instrument is the last word on the matter, but instead we should look more closely at the other options, too - the toolbox that was mentioned and the contract models.
Nous devrions également examiner la mise en place d'un programme d'étiquetage UE identifiant les produits issus de systèmes où les normes en matière de bien-être sont élevées de sorte à permettre aux consommateurs de fixer leur choix en connaissance de cause.
We should also look at the introduction of an EU labelling scheme to identify products produced from higher welfare standard systems to enable consumers to make informed choices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.