Nous devrions également disposer d’une procédure démocratique de nomination des juges.
We should also have a democratic procedure for appointing judges.
Étant donné que nous passons à la catégorie supérieure, nous devrions également disposer de sièges plus confortables, afin que chaque passager se sente chez lui et à l’aise dans ce bus.
Since we are upgrading, we should also have more comfortable seats so that every passenger feels at home and comfortable in this bus.
Nous devrions également disposer de règles claires en ce qui concerne la recherche sur les cellules souches, y compris les cellules souches embryonnaires, mais en excluant le clonage pour la reproduction humaine.
We should also have clear rules on the issue of stem cell research, including embryonic stem cells but excluding cloning for human reproduction.
Nous devrions nous en tenir à notre propre point de vue et fonder essentiellement l'aide sur la sécurité sociale mais nous devrions également disposer de ce régime de responsabilité en matière de responsabilité civile du fait des produits.
We should stick to our own view on social security as the main basis for help, but then have this product liability regime as well.