Nous devrions également adopter un mécanisme pour rendre ces normes contraignantes pour les exploitants de réseaux.
We should also institute a mechanism to ensure that these standards are formally binding on network operators.
Nous devrions également adopter des mesures conjoncturelles en complément des mesures de gestion du marché déjà prises, qui se sont avérées inefficaces face à la volatilité des cours.
We ought also to adopt cyclical measures, in addition to the market management measures already taken, as the latter have proved to be ineffective in the face of price volatility.
Nous devrions cependant penser à l'avenir et ne pas percevoir que la dimension multilatérale de l'OMC ; nous devrions également adopter une approche bilatérale, en particulier avec les États-Unis, la Russie et la Chine.
We should also, though, be thinking of the future; rather than seeing only the WTO's multilateral dimension, we should also be seeking out bilateral ways forward, especially with the USA, Russia and China.
Nous devrions également adopter le principe démocratique dans nos propres constitutions, à savoir que, à l’avenir, il ne sera pas possible d’adopter un texte de droit communautaire sans que nous ne l’ayons décidé ici au Parlement européen.
We shall also adopt the democratic principle from our own constitutions, namely that, in future, it will not be possible to adopt any EU law without its having been decided on here in the European Parliament.