En revanche, nous devrions également aborder la crainte selon laquelle certains éléments de la proposition mettraient en sérieuse difficulté une industrie européenne essentielle sans apporter de valeur ajoutée sur les plans de la santé et de l’environnement.
On the other hand, we should also address the fear that certain elements of the proposal would put a key European industry in serious difficulty without adding real value in the fields of health and the environment.
Nous savons que les droits de l'homme ne fonctionnent pas à l'heure actuelle de manière optimale au sein de l'Union européenne, et nous devrions également aborder ces problèmes, et ne pas nous contenter de regarder ce qui se passe en dehors de l'Union européenne.
We know that human rights do not currently function in the best possible way inside the EU, and we should also be addressing those problems and not just looking at what is happening outside the EU.