News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait y avoir aucune” in English
14 examplesIl ne devrait y avoir aucune distinction, aucun inconvénient et aucun privilège.
There should be no distinction, no disadvantage and no privilege.
Il ne devrait y avoir aucune concurrence déloyale au détriment du transport maritime européen.
There should be no unfair competition at the expense of European shipping.
C’est pourquoi j’estime qu’il ne devrait y avoir aucune objection à ce que le Parlement vote en faveur de ce rapport.
I therefore feel that there should not be any objections to Parliament voting in favour of this report.
Nous voudrions indiquer que, lorsque nous votons sur une législation, il ne devrait y avoir aucune possibilité d'erreur.
We would argue that when we are voting on legislation there should not be any possibility of mistakes being made.
Il ne devrait y avoir aucune exception à la politique d’interdiction de visas communautaires aux officiels et responsables birmans.
There should not have been any exception to the policy of banning Community visas for Burmese officials and those in charge.
Étant donné que, dans l'état actuel des choses, l'argent va aux transformateurs, il est quelque peu normal de dire qu'il ne devrait y avoir aucune extension.
Maybe, as things stand at the moment, because the money goes to processors there is some point in saying that it should not be extended.
Il ne devrait y avoir aucune différence de vue entre nous quant à la nécessité de mettre en ?uvre des mesures de sécurité reconnues comme raisonnables par les deux parties.
There should be no difference between us at all on the importance of putting in place security measures which are recognised as being reasonable by both sides.
Il ne devrait y avoir aucune contradiction entre la PCP et la coopération au développement si les instruments communautaires - concrètement, le budget - étaient transparents.
There would be no contradictions between the common fisheries policy (CFP) and the development cooperation policy if Community instruments - the budget, to be precise - were more transparent.
Il ne devrait y avoir aucune influence excessive en utilisant l'argent des contribuables européens pour promouvoir une propagande forçant les gens à voter en faveur du traité.
There should be no undue influence using European taxpayers' money to promote propaganda forcing people to vote in favour of the Treaty.
Si l'on ne prend pas en considération la chaîne causale associée à la nature même de la production combinée de chaleur et d'électricité, il ne devrait y avoir aucune réduction des émissions.
If the causal chain associated with the nature of CHP is not taken into account, there will not be any reductions in emissions either.
Il est évident qu'à l'approche de la concrétisation de l'objectif de l'abolition des contrôles des personnes aux frontières internes de l'Union, il ne devrait y avoir aucune raison de supprimer l'acquis de l'Union nordique, appliqué désormais depuis quarante ans.
When we are close to achieving abolition of internal frontier controls on persons in the European Union, that clearly should not become a reason for eliminating the acquis of the Nordic Union, which dates back forty years.
Dans une telle situation, et tant que la misère mondiale due à l'exploitation capitaliste, la guerre, les conflits violents et les violations des droits de l'homme continueront, personne ne devrait être expulsé d'Europe et il ne devrait y avoir aucune reconnaissance mutuelle d'ordres d'expulsion.
In such a situation, and as long as the global misery of capitalist exploitation, war and violent conflict and disrespect for human rights continue, nobody should be deported from Europe, and there should be no mutual recognition of deportation orders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
