Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“devrait toutefois pas être” in English

6 examples
Le geste politique du président Vaclav Klaus ne devrait toutefois pas être minimisé.
President Vaclav Klaus's political gesture should not, however, be played down.
Cela ne devrait toutefois pas être utilisé comme un obstacle ou une entrave au développement.
However, that should not be used as an obstacle or a block to development.
L’UE ne devrait toutefois pas être paralysée par les points de vue contradictoires adoptés dans les États membres du Nord et du Sud.
The EU should not be paralysed, though, by the opposing views adopted in the northern and southern Member States.
Le contrôle juridictionnel, qui existe et est rigoureux, ne devrait toutefois pas être efficace seulement en termes de substance mais également en termes de rapidité.
Judicial control, which exists and is strict, should not, however, only be effective in terms of thoroughness, but also in terms of speed.
Cette aide ne devrait toutefois pas être avant tout une alternative aux réductions sur le territoire national, mais devrait plutôt être donnée en complément de ces réductions.
This support, however, should not be primarily an alternative to reductions on home soil, but rather should be given in addition to such reductions.
Cela ne devrait toutefois pas être un objectif final mais un point de départ: établir des liens entre les universités et les entreprises et réinstaurer des apprentissages/stages obligatoires financés par des organismes publics ou privés devraient être les priorités futures.
However, this should not be a finishing line but a starting point: future priorities should be to establish links between universities and businesses and to bring back compulsory traineeships / apprenticeships funded by public or private bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.