Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait tout mettre” in English

7 examples
Or, au-delà des déclarations, notre Union devrait tout mettre en oeuvre pour avoir un poids politique comparable à celui qu'elle a sur le plan économique.
But, beyond declarations, one of the things we have to do as a Union is to equip ourselves to punch in a political way to the same weight as we do in an economic sense.
En dépit du fait que les changements peuvent être difficiles à réaliser, la Commission devrait tout mettre en uvre pour appliquer les recommandations de la Cour et de ce Parlement.
Notwithstanding that achieving change can be difficult, the Commission should ensure that it takes all the measures within its power to implement the recommendations of the Court and of this Parliament.
Premièrement, la Commission devrait tout mettre en œuvre pour garantir que l'éruption du volcan n'entraîne pas la faillite de transporteurs aériens européens, qui sont déjà dans une situation financière catastrophique.
Firstly, the Commission should do everything to ensure that the eruption of the volcano does not lead to the bankruptcy of European air carriers, which are in a catastrophic financial situation as it is.
Outre les droits de l'homme, dont le respect devrait être la première préoccupation, l'Europe devrait tout mettre en oeuvre pour rendre plus attractif son site économique en augmentant massivement les fonds consacrés à la recherche.
As well as combating violations of human rights, which is a top priority matter, Europe should be doing everything in its power to make its economic situation more attractive by a massive increase in research expenditure.
Le Parlement européen devrait tout mettre en uvre pour parvenir au retrait des troupes d'Abacha et à l'octroi d'un soutien humanitaire et militaire en faveur du président Kabbah afin de lui permettre de rétablir l'indépendance de la Sierra Leone.
The European Parliament should use its best endeavours to see that Abacha's troops are withdrawn and that both humanitarian and military aid are given to enable President Kabbah to re-establish Sierra Leone's independence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.