Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“devrait tomber sous” in English

6 examples
À mon avis, une liste positive limitée de délits devrait tomber sous le coup du mandat d'arrêt européen.
In my view, a restricted, positive list of criminal offences should fall under the European arrest warrant.
Cela devrait tomber sous le sens que ces principes doivent être pris en considération et respectés, notamment dans le cadre de la détermination de la base juridique de cas concrets.
It should be obvious that this situation has to be taken into account and respected, for example when establishing the legal basis in a specific matter.
En réalité, le fait que les contrôles de temps de conduite doivent également inclure les autres périodes pendant lesquelles le conducteur a travaillé est l’évidence même. Cela devrait tomber sous le sens.
The fact is that the need for checks on driving times to take into account also the other periods of time when the driver was working is actually pretty much self-evident and ought really to be blindingly obvious.
Jʼaimerais encore faire état de lʼautorégulation qui, je le pense, offre dʼexcellentes possibilités de régler toutes les plaintes. Jʼaimerais aussi mentionner la livraison de fleurs: elle devrait tomber sous le coup de la directive.
I would also draw attention to the system of self-regulation which, I believe, provides ample scope for dealing with any complaints, and to the delivery of flowers, which will be covered by the directive.
À mon avis, le fait que, quand nous savons qu' une substance est dangereuse, il ne faut en aucun cas la rejeter dans les eaux souterraines devrait tomber sous le sens parce que l' eau est - entre autres - une source de santé très importante pour l' être humain.
In my opinion, it should be as clear as day that when we know a substance is dangerous, in no case should it be able to get into groundwater, as water, apart from anything else, is a very important resource for people in terms of health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.