News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait suffire pour” in English
13 examplesCela devrait suffire pour vous.
That should be enough for you.
Cela devrait suffire pour le moment.
That should be enough for now.
Cela devrait suffire pour aujourd'hui!
So I think that is enough for today!
Cette quantité devrait suffire pour satisfaire les besoins immédiats.
This quantity should be sufficient to meet immediate needs.
Une demande de restructuration devrait suffire pour autoriser une demande d'arrêt dans ce secteur.
An application to restructure in any sense should be enough to allow an application to tie up in this particular area.
Cette marge devrait suffire pour couvrir vos priorités, que le rapporteur a citées en partie et qui comprennent notamment le e-Learning et l'immigration.
This margin should be sufficient to cover your priorities, a number of which were listed by your rapporteur, including e-learning and immigration.
Ce montant devrait suffire pour construire et mettre en service, comme prévu, jusqu'à 12 installations de captage et de stockage du dioxyde de carbone au sein de l'Union européenne.
This amount is expected to suffice for the planned construction and operation of up to 12 carbon dioxide capture and storage plants in the European Union.
Lorsqu'un additif est autorisé, cela devrait suffire pour que son dossier puisse être régulièrement mis à jour, sans devoir à chaque fois refaire l'objet d'une vérification complète.
Once an additive has been authorised, it is surely sufficient for the relevant dossier to be regularly updated, rather than being subject to a full review every time.
La mesure d'interdiction du commerce international devrait suffire pour sauvegarder l'espèce, sachant que 80 % du thon rouge pêché en Méditerranée est directement exporté vers le Japon.
The measure for a ban on international trade should be enough to safeguard the species, given that 80% of the bluefin tuna fished in the Mediterranean is exported directly to Japan.
Je pense que le fait d’être une personne morale indépendante, sans but lucratif, devrait suffire pour être autorisé à engager des procédures judiciaires visant à protéger l’environnement et la santé.
In my view, being an independent and non-profit-making legal person should be sufficient to qualify for permission to bring legal proceedings for the protection of the environment and health.
Il est quand même évident que le seul fait que l'administration d'hormones peut être nocif, devrait suffire pour que l'Organisation mondiale du commerce accepte l'interdiction européenne des hormones.
Clearly the argument that hormone treatment could be harmful should in itself be sufficient for the World Trade Organisation to accept a hormone ban.
Cette période devrait suffire pour que le conseil et les autres intervenants puissent indiquer si les procédures fonctionnent avec efficacité ou si des changements s'imposent. Ce bilan devra être approfondi.
This will give sufficient time for the Board and others to be able to indicate whether the procedures are working and effective or whether there are changes that are necessary, and this must be a serous review.
Selon moi, il est important que le seuil d'États membres différents - le nombre de pays impliqués - ne soit pas trop élevé: un quart devrait suffire pour que l'initiative puisse avancer et pour qu'elle soit susceptible de donner lieu à des suites.
In my opinion, it is important that the threshold for the various Member States - the number of countries involved - should not be too high: a quarter would be sufficient to regard the initiative as having gone ahead and to make it seem likely that it will be taken forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
