Aux travaux du Parlement devrait succéder une enquête publique en Grande-Bretagne.
Parliament's work should be followed up by a public enquiry in Britain.
En octobre 1998, le Parlement européen a adopté une résolution concernant l'indépendance, le rôle et le statut du service de lutte contre la fraude qui devrait succéder à l'UCLAF.
In October 1998, the European Parliament adopted a resolution on the independence, role and statute of the anti-fraud office which was to succeed UCLAF.
L'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, auquel devrait succéder cette Agence, a délibérément assimilé l'expression d'avis opposés à l'immigration et relatifs aux aspects négatifs de l'Islam au racisme.
The European Monitoring Centre for Racism, to which this Agency is intended to be the successor, very deliberately equated the legitimate expression of views opposed to immigration and the negative aspects of Islam with racism.
Pourrait-elle nous dire où en sont les discussions avec le gouvernement irlandais sur la possibilité de subdiviser l'Irlande en régions dans le cadre du programme politique régional qui devrait succéder à l'actuel programme après 1999?
Can she say to what extent discussions have taken place with the Irish Government on the possibility of sub-dividing Ireland into a number of regions in the context of the regional policy programme expected to follow the present one which finishes in 1999?