Je pense que cette demande est tout à fait pertinente et que la Commission devrait soumettre une proposition dans ce sens.
I feel it is entirely reasonable to ask this of the Commission, and that the Commission' s response should be to put forward a proposal.
Dans cette optique, la Commission devrait soumettre une proposition visant ce type d'actions, qui deviendrait ensuite un document officiel.
To this end, the Commission should present a proposal for such actions, which will then be recast as an official document.
La Commission ne voit pas pourquoi elle devrait soumettre une proposition, et c’est précisément pour cette raison que l’unanimité au Conseil ne fonctionne pas.
The Commission sees no reason why it should make a proposal, and that is exactly why unanimity in the Council does not work.