News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait se voir attribuer” in English
5 examplesCet organe devrait se voir attribuer un mandat clair mais n'être composé en aucun cas de représentants des gouvernements des États membres.
This body should have a clear mandate, but in no case be composed of representatives of Member State governments.
J'estime que l'institution à laquelle j'appartiens, à savoir le Parlement, devrait se voir attribuer davantage de pouvoirs de supervision afin d'avoir une compréhension globale des types d'accord qui méritent ou non son approbation.
I believe that the institution to which I belong, namely Parliament, should be given greater supervisory powers so that it has a full understanding of the types of agreement that do or do not deserve its consent.
Selon les rapports dont nous avons ici à débattre, l'UE devrait se voir attribuer davantage de compétences dans le domaine judiciaire, avec notamment l'instauration d'un charte constituant la base juridique de l'identité européenne.
According to the reports we are debating, the EU should extend its legal competence to include, amongst other things, an EU statute which would legitimise its activities and create a European identity.
Nous pensons notamment à la façon positive dont est envisagé le rôle joué par la Commission dans ces négociations, ou encore à l'idée selon laquelle l'UE devrait se voir attribuer un droit de décision sur les questions concernant les investissements étrangers directs.
These include the positive view of the Commission's role in the negotiations and the demand that the EU should be given the authority to make decisions on questions concerning foreign direct investments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
