News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait se situer” in English
12 examplesD'après les estimations actuelles, il devrait se situer autour de 0,6 %.
According to current estimates, it will be around 0.6%.
En particulier, la Commission a garanti que tout dispositif devrait se situer dans un cadre communautaire.
In particular the Commission ensured that any mechanism should be placed in a Community context.
En termes d'effectifs, la présence globale de l'Union au Kosovo devrait se situer entre 1 500 et 2 000 agents internationaux.
The EU's overall presence in Kosovo is likely to be in the order of 1500 to 2000 international staff.
Le nombre d’enfants par femme était de 1,48 en 2003, alors qu’il devrait se situer au minimum à 2,1 pour maintenir le niveau de la population.
The number of children per woman in 2003 was 1.48, whilst at least 2.1 children per woman would be required to maintain the population level.
Je pense que la lutte contre les formes traditionnelles de violence devrait se situer au cœur des mesures de lutte contre la violence envers les femmes.
I believe that combating traditional forms of violence should lie at the heart of the measures to combat violence against women.
Par conséquent, le montant destiné à soutenir la construction des usines de démonstration dépendra du cours des quotas et, d'après les estimations, devrait se situer entre 7 et 12 milliards d'euros.
Consequently, the sum intended for support of construction of the demonstration plants is going to depend on the market price of the allowances.
La solution devrait se situer dans une stratégie globale, mondiale, cohérente et équitable favorisant la compréhension et une solidarité durable entre les générations de plus en plus nombreuses à cohabiter.
The solution should be a comprehensive, global, consistent and fair strategy encouraging understanding and lasting solidarity between the growing number of generations living side by side.
Ce site est en cours de préparation: la date effective de son ouverture devrait se situer au printemps 1998 et elle sera officiellement annoncée par l'Office des publications officielles des Communautés européennes.
This site is currently being prepared: the actual date for its opening should be in the spring of 1998 and will be announced officially by the Official Publications Office of the European Communities.
Le programme Leonardo II revêt une grande importance, entre autres parce qu'il devrait se situer au centre des politiques en matière d'éducation et de formation, ainsi que de la stratégie européenne pour combattre le chômage.
The Leonardo II programme is very important, not least because it should be at the centre of a European Union strategy to combat unemployment, education and training.
L'enveloppe dont nous disposons pour lutter contre les mines devrait rester inchangée en termes réels, comme nous avons réussi à le faire au cours de ces dernières années, autrement dit, elle devrait se situer aux alentours des 30 millions d'euros par an.
The resources available for EU mine actions should remain at least at the same level in real terms as we have achieved over the last few years, that is about EUR 30 million a year.
En particulier, la formation professionnelle destinée à rendre plus efficace la main-d'oeuvre européenne et à accroître l'employabilité est la clé de la stratégie du plein emploi qui devrait se situer aujourd'hui au centre de la stratégie menée par l'Union européenne.
Vocational training in particular, to make the European labour force more effective and more employable, is the key to the full employment strategy which should be now at the centre of the European Union strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
