C’est pourquoi l’action de l’Union européenne dans ce domaine devrait s’orienter pour nous dans trois directions.
This is why, as far as we are concerned, the EU’s action in this area should be focused on three areas.
Nos collègues ne veulent pas voir la réalité et la lutte antitabac devrait s'orienter plutôt vers la consommation que vers la production.
Perhaps the campaign against smoking should be waged from the point of view of consumption and not from the point of view of production.
On devrait s'orienter vers une politique pragmatique de stabilisation et de sécurité régionale, coordonnée par un mécanisme approprié, comme celui d'Arusha.
We should look towards a pragmatic policy of stabilization and regional security, coordinated by an appropriate mechanism such as Arusha.
Ce suivi devrait s'orienter sur les actions des autorités politiques et électorales concernées ainsi que sur le rôle actif de la société civile et l'avancement de la démocratie, y compris la réforme électorale.
This follow-up should focus on actions by the political and electoral authorities concerned and on an active role for civil society and democracy promotion, including electoral reform.