Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“devrait s'opposer” in English

13 examples
Notre politique devrait s'opposer au régime, évidemment pas à la population serbe.
Our policy should be directed against the leadership but, of course, not against the Serbian people.
Naturellement, je me demande également pourquoi quelqu'un devrait s'opposer à ce principe.
Naturally, I also wonder why it is that anyone at all should have any objections to this principle.
Un vote "oui" devrait signifier le maintien du texte et un vote "non" devrait s'opposer au texte, n'est-ce pas ?
A "yes" vote should be for keeping the text and a "no" vote should be against the text surely?
Concernant la tortue de mer cubaine, la Communauté devrait s'opposer à la reprise du commerce régulier de carapaces.
Concerning the Cuban sea-turtle proposals, the Community should oppose the resumption of the regular annual trade in shells.
Personne ne devrait s'opposer à des règles visant à protéger la santé et à faire en sorte que les consommateurs soient informés.
Nobody should object to rules intended to safeguard health and to ensure that the consumer can make informed decisions.
Le Parlement européen devrait s'opposer aux propositions telles que celles qui concernent l'aide à l'industrie automobile française, qui aurait un impact négatif sur d'autres pays européens.
We in the European Parliament should oppose proposals such as those surrounding the support of the French automotive industry, which could adversely affect other European countries.
Cette intervention a pour but de clarifier la raison pour laquelle cette Assemblée devrait s'opposer aux propositions de la Commission de diminuer les subventions de moitié pour le lait à l'école.
. The reason for this intervention is to clarify why this House should oppose the Commission' s proposals to cut subsidies for school milk by half.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, je pense tout d'abord qu'il est important d'affirmer que personne ne devrait s'opposer à la hausse du niveau de sûreté et au renforcement des règles de sûreté.
rapporteur. - Mr President, first of all I think it is important to say that no one should be against increasing the level of safety and strengthening the safety rules.
Après tout, la proposition de compromis renferme quasiment toutes les propositions du Parlement et nous sommes par conséquent persuadés que rien ne devrait s’opposer à un accord ou à une adoption de ces propositions demain.
After all, the proposed compromise contains nearly all Parliament’s proposals and we are therefore convinced that there is actually nothing that stands in the way of us reaching agreement or approving the same tomorrow.
Cela discrédite le travail des agences et, par conséquent, le Parlement devrait s'opposer résolument à toute politique d'externalisation, c'est-à-dire, au transfert d'attributions de la Commission, comme le prônent le Conseil et la Commission pour l'avenir.
This brings the work of the agencies into disrepute, and we in Parliament should therefore resolutely oppose any policy of externalisation, in other words the contracting out to other bodies of tasks incumbent upon the Commission, a policy touted by the Council and the Commission as the way ahead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.