Toutefois, le rapport Kok s’adresse aussi directement au Parlement européen, qui devrait s’impliquer davantage dans cette stratégie.
However, the Kok report also addressed the European Parliament directly, which should have greater involvement in this strategy.
De même, l'Union devrait s'impliquer davantage dans la relance du processus de négociation sur la question de la Syrie et du Liban, domaine dans lequel l'envoyé spécial de l'UE, M. Moratinos, poursuivra ses initiatives.
The Union should also make greater efforts now to reactivate the Syrian-Lebanese negotiating route, and the EU special envoy Mr Moratinos will continue his efforts in that respect.
par écrit. - (SV) Le présent rapport d'initiative de la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen dépasse, comme d'habitude, les compétences de la commission en mettant en avant de nouvelles idées sur la manière dont l'UE devrait s'impliquer davantage dans l'éducation.
in writing. - (SV) This own-initiative report from the European Parliament's Committee on Culture and Education, as usual, exceeds the Committee's competence in putting forward new ideas on how the EU should become more involved in education.