Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait s'employer” in English

11 examples
C’est pourquoi j’estime que l’Union devrait s’employer à guider et à orienter la demande.
That is why I believe that the Union should concentrate on guiding and steering demand.
Quand ce genre de choses se produit, le législateur devrait s'employer à restaurer la certitude juridique.
When this sort of thing happens the legislator should act to restore legal certainty.
Ne pensez-vous pas que la Commission devrait s'employer à promouvoir le dialogue social et les négociations collectives plutôt que de les miner?
Do you not agree that the Commission should be looking to promote social dialogue and collective bargaining rather than undermining it?
Durant la présidence irlandaise, le gouvernement devrait s'employer à obtenir le soutien d'autres États membres afin de procéder à une réforme urgente des structures de maintien de l'ordre en Irlande du Nord.
During the Irish presidency the government should be seeking support from other Member States for an urgent reform of policing structures in Northern Ireland.
Deuxièmement, la Commission devrait s’employer davantage encore à achever le marché intérieur, afin de montrer clairement aux consommateurs les avantages concrets du marché unique européen, sous la forme de produits et services moins chers et de meilleure qualité.
Secondly, the Commission should concentrate even more on the completion of the internal market, in order clearly to demonstrate to consumers the concrete benefits of the European single market, in the form of better and cheaper products and services.
C'est la raison pour laquelle la Charte devrait s'employer à examiner soigneusement la question de la privatisation des ressources énergétiques en mettant l'accent sur la protection actuelle des consommateurs qui, en fin de compte, seront affectés par toute modification apportée à cet égard.
So, the Charter should have dealt with the issue of privatization of energy resources in greater detail, outlining the protection available to the consumer who ultimately would be affected by any changes in this regard.
C' est évidemment un pays lointain mais il n' en reste pas moins que le régime qui y est en place est littéralement criminel; l' Union devrait s' employer à renverser ce régime faute de quoi nous serons obligés, comme dans le cas du Kosovo ou d' autres régions, d' utiliser des grands moyens.
Obviously it is a distant country, but nonetheless the regime in power there is literally a criminal one; the Union ought to make efforts to overturn this regime, before we are obliged, as in the case of Kosovo or other regions, to adopt drastic means.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.